《おっさんの夢》
作曲 : の子
作词 : の子
夏の夜におばちゃん家に
在这个夏天的晚上我骑上自行车
自転車ででかけた
赶向我心爱的女人家
子供のころはこんな事を
当我还是个小孩子的时候
よくしたもんだね
经常会做这种事
あきらめない夢が
因为我心中有着
確かにあるんだ
无法放弃的梦啊
カセットテープから
我曾丢失的东西
流れる星の空へと
从录音磁带开始
走ってゆく昔の僕の落としもの
一路走向划过流星的天空
あきらめない夢が
我确实看到了
確かに見えたよ
我无法放弃的梦
出かけよう
这就出发吧
今日の僕はさ少し
今天的我
仕事しすぎてしまったんだ
工作时有些努力过头了
あの時の僕を探しに
我要去寻找曾经的我
きっと見つかると思うんだ
我想我一定能找到的
だって叶えてない夢があるから
因为我还有着没有实现的梦
車を走らせて深夜の海でも
骑着车一路去往深夜的海边
見に行こう
看一看吧
子供のころは
我还小的时候
こんな気持ちになってたもんだね
是会产生这样的心情的啊
あきらめない夢が
我确实看到了
確かに見えたよ
我无法放弃的梦
出かけよう
这就出发吧
今日の僕はさ少し
今天的我
仕事しすぎてしまったんだ
工作时有些努力过头了
あの時の僕を探しに
我要去寻找曾经的我
きっと見つかると思うんだ
我想我一定能找到的
だって叶えてない夢がまだ
因为我还有着
まだあるyeah
没有实现的梦 yeah
僕はこうやって年をとって
我就这样长大了
おっさんになっていくんだって
变成了大叔
渋滞の街の中が
被堵车困在街道上
人生まんまって
这就是人生本来的样子之类的
笑わせちゃうぜっ
真是笑死人了
肝心なモノはなんだ
重要的东西到底是什么啊
終電に乗りおくれた
我乘上最后一班列车
Life is only one time
人生只有一次
夏休みの宿題だって
暑假作业这种狗东西
机に投げたまま
就扔在桌子上吧
少年にはなれないさ
我无法变成少年了
夜空の切なさを1つ持って
只能怀抱着这一片夜空的悲哀
ノートに続きを描くよ
继续在我的笔记本上描绘
きっと見つかると思うんだ
我想我一定能找到的
だって叶えてない
因为我还有没有实现的
夢がまだまだ
梦啊
まだ夢があるから
我还有梦啊
まだ夢があるから
我还有梦啊
夢があるから
我还有梦
夢がまだまだ
梦还存在
まだ夢があるから
我还有梦啊
まだ夢があるから
我还有梦啊
夢があるから
我还有梦
夢がまだまだ
梦还存在
まだ夢があるんだぜっ
我可是还有梦的啊
Yeah
《グロい花》
少女がグロいハードコア
少女用索尼的vaio电脑
画像VAIOのパソコンと探す
寻找着赤裸裸的爱情影片
ノートの中に植えた植物
在笔记本里面种下的植物
犯罪的可愛さが頭から
它犯罪性的可爱在脑海中浮现出来
生えた叶わない恋がある
在社会里面
社会の中
存在着无法如愿的恋爱
美しくなれたらいいな
如果能变得美丽就好了
そうおもう時
我会这样想
精神薬がきっと
一定只是因为精神药品
効きすぎてるだけだから
生效过头了而已
普通かな大丈夫かなと
我会想着这样做很普通吧
気にしちゃうんだ
没问题吧之类的
精神薬をもっときかせて
这只会让精神药品更加猖狂
こんな自分が
这样的我啊
まあどーでもいいんですけどねっ
嗯,怎样都好啦
美花ちゃんの手を食いちぎる時
我从美花的手上咬下一块肉时
美花ちゃんの顔があばば
美花的脸变得坑坑洼洼
ノートの中で動く植物
在笔记本中蠢动的植物
犯罪的可愛さが頭から
它犯罪性的可爱在脑海中浮现出来
生えた恋愛はファンタジア
恋爱是如梦似幻的东西
まるでほら
就好像那个
美しくなれたらいいな
如果能变得美丽就好了
そうおもう時
我会这样想
精神薬がきっと
効きすぎてるだけだから
一定只是因为精神药品
傷つけてくるような人は
那些感觉要伤害我的人
ぶち殺したい
我真想杀了他们
精神薬をもっと効かせて
让精神药品更生效一些吧
こんな世界が
这样的世界啊
まあどーでも
嗯,无所谓
いいんですけどねっ
怎样都好啦
刃物ふりかざして
手里面转动着刀子
イカれたりしてにおう
心里面想着不如
と思います
就让他去死吧
野菜ジュース飲んで
今天的我也
がんばっちゃっていた自分もいた
努力地把蔬菜汁喝下去了
みんな殺してやる
把大家都杀掉
羽がとれた
从他们身上得到羽毛的
天使は言う
天使说道
剥ぎあわせた
就算把剥下来的
かわいさを着ても
可爱衣物穿在身上
凄くつらい
我还是好痛苦啊
誰も近寄らない
谁也不肯靠近我
美しくなれたらいいな
如果能变得美丽就好了
そうおもう時
我会这样想
精神薬がきっと
一定只是因为精神药品
効きすぎてるだけだから
生效过头了而已
普通かな大丈夫かなと
会想着这样很普通吧
気にしちゃうんだ
没问题吧之类的
精神薬をもっときかせて
让精神药品更加猖狂的
こんな自分が
这样的我啊
まあどーでもいいんですけどねっ
嗯,怎样都好啦
グロい花
丑恶之花
グロい花
丑恶之花